John Lennon – Isolation #songoftheday

Facile, quasi scontato, pensare a questa meravigliosa e struggente canzone in questi giorni pandemici. Zio John la scrisse in un altro contesto. Lo scioglimento dei Beatles, Yoko, le conferenze stampa a letto per la pace e tutto il resto. In generale, metteva perfettamente a nudo il senso di alienazione che colpisce chi, per un motivo o l’altro (eccesso di fama o di virus) non possa uscire, fare una vita normale, per paura di essere ammazzato da un folle armato di pistola o da un pistola altrettanto folle, armato più o meno consapevolmenye di coronavirus. Concetto un po’ forzato, me lo si passi: la lucidità, in questi mesi, è quella che è. E in fondo, in quarantena ci sono dall’anno scorso. E anche prima, non è che avessi ‘sta vita sociale sfavillante.

Esticazzi, sì, lo so, ok.

Gli è che, come Zio John, anche noi siamo messi a nudo. Non rimane più nulla. Chiusi in casa. Alienati. Repressi. Spaventati. Rassegnati.

Come canta lui,

Il sole non scomparirà mai
Ma il mondo potrebbe non avere molti anni

Ecco. Appunto. Allegria.

John Lennon – Isolation

La gente dice che ce l’abbiamo fatta
People say we got it made
Non lo sanno che siamo così spaventati
Don’t they know we’re so afraid
Isolamento
Isolation
Abbiamo paura di essere soli
We’re afraid to be alone
Tutti devono avere una casa
Everybody got to have a home
Isolamento
Isolation
Solo un ragazzo e una piccola ragazza
Just a boy and a little girl
Che cercano di cambiare tutto il mondo
Trying to change the whole wide world
Isolamento
Isolation
Il mondo è solo una piccola città
The world is just a little town
Tutti cercano di buttarci giù
Everybody trying to put us down
Isolamento
Isolation
Non mi aspetto che tu capisca
I don’t expect you, to understand
Dopo aver causato così tanto dolore
After you caused so much pain
Ma poi di nuovo, non è colpa tua
But then again, you’re not to blame
Sei solo un essere umano, una vittima della pazzia
You’re just a human, a victim of the insane
Abbiamo paura di tutti
We’re afraid of everyone
Paura del sole
Afraid of the sun
Isolamento
Isolation
Il sole non scomparirà mai
The sun will never disappear
Ma il mondo potrebbe non avere molti anni
But the world may not have many years
Isolamento
Isolation
Compositori: John Lennon